{"id":408,"date":"2026-06-02T14:18:18","date_gmt":"2026-06-02T12:18:18","guid":{"rendered":"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/?p=408"},"modified":"2026-06-02T14:18:20","modified_gmt":"2026-06-02T12:18:20","slug":"wyrowniarko-grubosciowka-czy-dwie-osobne-maszyny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/wyrowniarko-grubosciowka-czy-dwie-osobne-maszyny\/","title":{"rendered":"Wyr\u00f3wniarko-grubo\u015bci\u00f3wka czy dwie osobne maszyny?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\" data-block-type=\"core\">Masz ograniczone miejsce, ograniczony bud\u017cet i potrzebujesz zar\u00f3wno wyr\u00f3wnywa\u0107, jak i grubo\u015bciowa\u0107 drewno. Naturalne pytanie: po co kupowa\u0107 dwa urz\u0105dzenia, skoro istniej\u0105 maszyny \u0142\u0105cz\u0105ce obie funkcje w jednej ramie?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" data-block-type=\"core\">Grubo\u015bci\u00f3wko-wyr\u00f3wniarka (combo, 2w1) to popularne rozwi\u0105zanie \u2013 szczeg\u00f3lnie w\u015br\u00f3d os\u00f3b stawiaj\u0105cych pierwszy powa\u017cny warsztat. Ale \u201epopularne&#8221; nie znaczy \u201ezawsze w\u0142a\u015bciwe&#8221;. S\u0105 sytuacje, w kt\u00f3rych combo sprawdza si\u0119 doskonale, i takie, w kt\u00f3rych po trzech miesi\u0105cach \u017ca\u0142ujesz, \u017ce nie kupi\u0142e\u015b dw\u00f3ch oddzielnych maszyn.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" data-block-type=\"core\">Poni\u017cej rozk\u0142adamy temat na czynniki \u2013 bez owijania, z konkretnymi scenariuszami.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\" data-block-type=\"core\"><a href=\"https:\/\/mardrew.pl\/uzywane-grubosciowko-wyrowniarki.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Grubosciowko-wyrowniarka-Tecnomax-FS41-21-23.jpeg\" alt=\"Grubo\u015bci\u00f3wko-wyr\u00f3wniarka Tecnomax FS41 21 23\" class=\"wp-image-409\" srcset=\"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Grubosciowko-wyrowniarka-Tecnomax-FS41-21-23.jpeg 800w, https:\/\/mardrew.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Grubosciowko-wyrowniarka-Tecnomax-FS41-21-23-300x225.jpeg 300w, https:\/\/mardrew.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Grubosciowko-wyrowniarka-Tecnomax-FS41-21-23-768x576.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-block-type=\"core\">Jak dzia\u0142a grubo\u015bci\u00f3wko-wyr\u00f3wniarka &#8211; maszyna combo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" data-block-type=\"core\">Grubo\u015bci\u00f3wko-wyr\u00f3wniarka to dwie funkcje w jednym korpusie. W g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci maszyny masz klasyczn\u0105 wyr\u00f3wniark\u0119 \u2013 dwa sto\u0142y (podawczy i odbiorczy), wa\u0142 no\u017cowy mi\u0119dzy nimi, posuw r\u0119czny. W dolnej cz\u0119\u015bci \u2013 grubo\u015bci\u00f3wk\u0119 z osobnym sto\u0142em, wa\u0142kami ci\u0105gn\u0105cymi i mechanicznym posuwem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" data-block-type=\"core\">Obie funkcje dziel\u0105 jeden wa\u0142 no\u017cowy. To kluczowe \u2013 bo to jednocze\u015bnie ich najwi\u0119ksza si\u0142a (oszcz\u0119dno\u015b\u0107) i najwi\u0119ksza s\u0142abo\u015b\u0107 (kompromis).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" data-block-type=\"core\">\u017beby prze\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z wyr\u00f3wnywania na struganie, musisz z\u0142o\u017cy\u0107 lub odchyli\u0107 sto\u0142y wyr\u00f3wniarki, ods\u0142oni\u0107 st\u00f3\u0142 grubo\u015bci\u00f3wki, ustawi\u0107 grubo\u015b\u0107 \u2013 i odwrotnie. W nowoczesnych maszynach (np. <strong><a href=\"https:\/\/mardrew.pl\/o,3900,wyrowniarko-grubosciowka-scm-mini-max-fs-41-classic-424.html\" type=\"link\" id=\"https:\/\/mardrew.pl\/o,3900,wyrowniarko-grubosciowka-scm-mini-max-fs-41-classic-424.html\">SCM Mini Max FS 41 Classic<\/a><\/strong>) to kwestia kilku minut. W starszych konstrukcjach bywa bardziej czasoch\u0142onne. Sprawd\u017a nasz\u0105 ofert\u0119 &#8211; <strong><a href=\"https:\/\/mardrew.pl\/grubosciowko-wyrowniarki.html\" type=\"link\" id=\"https:\/\/mardrew.pl\/grubosciowko-wyrowniarki.html\">Grubo\u015bci\u00f3wko wyr\u00f3wniarki nowe<\/a><\/strong> i <strong><a href=\"https:\/\/mardrew.pl\/uzywane-grubosciowko-wyrowniarki.html\" type=\"link\" id=\"https:\/\/mardrew.pl\/uzywane-grubosciowko-wyrowniarki.html\">u\u017cywane grubo\u015bci\u00f3wko-wyr\u00f3wniarki<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\" data-block-type=\"core\"><a href=\"https:\/\/mardrew.pl\/o,3900,wyrowniarko-grubosciowka-scm-mini-max-fs-41-classic-424.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wyrowniarko-grubosciowka-SCM-MINI-MAX-FS-41-CLASSIC.png\" alt=\"Wyr\u00f3wniarko grubo\u015bci\u00f3wka SCM MINI MAX FS 41 CLASSIC\" class=\"wp-image-410\" srcset=\"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wyrowniarko-grubosciowka-SCM-MINI-MAX-FS-41-CLASSIC.png 800w, https:\/\/mardrew.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wyrowniarko-grubosciowka-SCM-MINI-MAX-FS-41-CLASSIC-300x300.png 300w, https:\/\/mardrew.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wyrowniarko-grubosciowka-SCM-MINI-MAX-FS-41-CLASSIC-150x150.png 150w, https:\/\/mardrew.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wyrowniarko-grubosciowka-SCM-MINI-MAX-FS-41-CLASSIC-768x768.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-block-type=\"core\">Co zyskujesz z combo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" data-block-type=\"core\"><strong>Miejsce.<\/strong> To argument numer jeden. Wyr\u00f3wniarka o szeroko\u015bci 400\u2013410 mm zajmuje ok. 2,5 m d\u0142ugo\u015bci. Grubo\u015bci\u00f3wka dochodzi drugie tyle. Combo mie\u015bci si\u0119 w jednym stanowisku. Je\u015bli Tw\u00f3j warsztat ma 20\u201340 m\u00b2, to r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy jedn\u0105 a dwiema maszynami mo\u017ce oznacza\u0107, \u017ce masz albo nie masz miejsca na pi\u0142\u0119 formatow\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" data-block-type=\"core\"><strong>Pieni\u0105dze.<\/strong> Dwie osobne maszyny o szeroko\u015bci 400\u2013530 mm (wyr\u00f3wniarka + grubo\u015bci\u00f3wka) to \u0142\u0105cznie 25 000\u201360 000 z\u0142 w zale\u017cno\u015bci od tego, czy kupujesz nowe czy u\u017cywane. U\u017cywana grubo\u015bci\u00f3wko-wyr\u00f3wniarka o por\u00f3wnywalnych parametrach to 10 000\u201324 000 z\u0142. R\u00f3\u017cnica jest namacalna \u2013 szczeg\u00f3lnie na pocz\u0105tku, kiedy ka\u017cda z\u0142ot\u00f3wka jest zainwestowana w drewno, narz\u0119dzia, odci\u0105g i tysi\u0105c innych rzeczy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" data-block-type=\"core\"><strong>Jeden odci\u0105g.<\/strong> Jedna maszyna = jeden kr\u00f3ciec. Nie musisz rozdziela\u0107 instalacji na dwa stanowiska ani kupowa\u0107 rozdzielacza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" data-block-type=\"core\"><strong>Jeden wa\u0142 do serwisowania.<\/strong> Ostrzysz jeden komplet no\u017cy zamiast dw\u00f3ch. Je\u015bli masz wa\u0142 tradycyjny (klinowy), to realna oszcz\u0119dno\u015b\u0107 czasu i pieni\u0119dzy na ostrzeniu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" data-block-type=\"core\">Przeczytaj te\u017c -> <strong><a href=\"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/wyrowniarka-do-malego-warsztatu-jaka-szerokosc-i-moc-wystarcza\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/wyrowniarka-do-malego-warsztatu-jaka-szerokosc-i-moc-wystarcza\/\">Wyr\u00f3wniarka do ma\u0142ego warsztatu \u2013 jaka szeroko\u015b\u0107 i moc wystarcz\u0105?<\/a><\/strong> i <strong><a href=\"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/wyrowniarka-czy-grubosciowka-co-kupic-najpierw-i-czym-sie-roznia\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/wyrowniarka-czy-grubosciowka-co-kupic-najpierw-i-czym-sie-roznia\/\">Wyr\u00f3wniarka czy grubo\u015bci\u00f3wka \u2013 co kupi\u0107 najpierw i czym si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105?<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-block-type=\"core\">Czego grubo\u015bci\u00f3wko-wyr\u00f3wniarka combo Ci nie da<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" data-block-type=\"core\"><strong>P\u0142ynno\u015bci pracy.<\/strong> To g\u0142\u00f3wna wada i jednocze\u015bnie pow\u00f3d, dla kt\u00f3rego \u017caden wi\u0119kszy zak\u0142ad nie pracuje na combo. Wyr\u00f3wnujesz stos desek \u2013 OK, trwa to p\u00f3\u0142 godziny. Teraz chcesz je zgrubo\u015bciowa\u0107. Musisz przestawi\u0107 maszyn\u0119: z\u0142o\u017cy\u0107 sto\u0142y, ustawi\u0107 grubo\u015b\u0107, pod\u0142\u0105czy\u0107 odci\u0105g do w\u0142a\u015bciwego kr\u00f3\u0107ca (w niekt\u00f3rych modelach). Potem pu\u015bci\u0107 materia\u0142. A je\u015bli w trakcie grubo\u015bciowania oka\u017ce si\u0119, \u017ce jedna deska wymaga do\u015bredniego wyr\u00f3wnania? Znowu przestawiasz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" data-block-type=\"core\">W praktyce to oznacza, \u017ce pracujesz partiami \u2013 przygotowujesz ca\u0142y materia\u0142 na wyr\u00f3wniarce, prze\u0142\u0105czasz, grubo\u015bciujesz. To dyscyplinuje, ale te\u017c spowalnia. Przy kilku deskach nie boli. Przy dziennej obr\u00f3bce 30\u201350 element\u00f3w \u2013 zaczyna irytowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" data-block-type=\"core\"><strong>D\u0142ugo\u015bci sto\u0142u wyr\u00f3wniarki.<\/strong> W maszynach combo st\u00f3\u0142 wyr\u00f3wniarki jest kr\u00f3tszy ni\u017c w dedykowanej maszynie \u2013 bo musi si\u0119 zmie\u015bci\u0107 nad grubo\u015bci\u00f3wk\u0105. Typowa \u0142\u0105czna d\u0142ugo\u015b\u0107 sto\u0142\u00f3w w combo to ok. 1200\u20131600 mm. W dedykowanej wyr\u00f3wniarce 530 mm \u2013 2500\u20132700 mm. Przy wyr\u00f3wnywaniu desek o d\u0142ugo\u015bci 2+ metr\u00f3w to realna r\u00f3\u017cnica w precyzji i komforcie prowadzenia materia\u0142u.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" data-block-type=\"core\"><strong>Maksymalnej wysoko\u015bci grubo\u015bciowania.<\/strong> W combo st\u00f3\u0142 grubo\u015bci\u00f3wki jest ograniczony konstrukcj\u0105 korpusu \u2013 maksymalna wysoko\u015b\u0107 obrabianego elementu bywa mniejsza ni\u017c w dedykowanej maszynie. Je\u015bli obrabiasz kant\u00f3wk\u0119 o przekroju 100\u00d7100 mm, sprawd\u017a ten parametr przed zakupem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" data-block-type=\"core\"><strong>Jednoczesnej pracy.<\/strong> To oczywiste, ale warto powiedzie\u0107 wprost \u2013 na combo nie wyr\u00f3wnasz i nie zgrubo\u015bciujesz jednocze\u015bnie. W warsztacie, gdzie pracuje dw\u00f3ch ludzi, to strata czasu jednego z nich.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-block-type=\"core\">Kiedy combo wystarczy<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" data-block-type=\"core\">Grubo\u015bci\u00f3wko-wyr\u00f3wniarka to dobre rozwi\u0105zanie, je\u015bli spe\u0142niasz wi\u0119kszo\u015b\u0107 z tych warunk\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" data-block-type=\"core\">Tw\u00f3j warsztat ma do ok. 40\u201350 m\u00b2 i fizycznie nie pomie\u015bcisz dw\u00f3ch maszyn. Pracujesz sam lub we dw\u00f3ch. Obrabiasz materia\u0142 nieregularnie \u2013 nie codziennie po 8 godzin, ale raczej kilka razy w tygodniu, po kilkana\u015bcie desek naraz. Twoje elementy maj\u0105 d\u0142ugo\u015b\u0107 do ok. 1,5 m (przy d\u0142u\u017cszych kr\u00f3tki st\u00f3\u0142 wyr\u00f3wniarki daje si\u0119 we znaki). Bud\u017cet na maszyny do strugania nie przekracza 15 000\u201325 000 z\u0142.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" data-block-type=\"core\">Typowy u\u017cytkownik combo to hobbysta z rozrastaj\u0105cym si\u0119 warsztatem albo ma\u0142a stolarnia, kt\u00f3ra dopiero si\u0119 rozkr\u0119ca i za rok-dwa planuje dokupi\u0107 oddzielne maszyny.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-block-type=\"core\">Kiedy lepsze s\u0105 dwie osobne maszyny<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" data-block-type=\"core\">Oddzielna wyr\u00f3wniarka i grubo\u015bci\u00f3wka to lepszy wyb\u00f3r, je\u015bli: obrabiasz drewno codziennie i w ilo\u015bciach, kt\u00f3re wymagaj\u0105 ci\u0105g\u0142ego przep\u0142ywu materia\u0142u. Pracujesz z d\u0142ugimi elementami (deski powy\u017cej 1,5\u20132 m). W warsztacie pracuje wi\u0119cej ni\u017c jedna osoba \u2013 i jedno stanowisko to za ma\u0142o. Zale\u017cy Ci na precyzji wyr\u00f3wnywania \u2013 d\u0142ugi st\u00f3\u0142 \u017celiwny robi r\u00f3\u017cnic\u0119, kt\u00f3rej nie da si\u0119 obej\u015b\u0107 technik\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" data-block-type=\"core\">W takiej sytuacji inwestycja jest wy\u017csza, ale zwraca si\u0119 w produktywno\u015bci. Stolarz, kt\u00f3ry codziennie traci 20 minut na przestawianie combo, w skali miesi\u0105ca traci ponad 7 godzin czystego czasu pracy.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-block-type=\"core\">Jakie wyr\u00f3wniarko-grubo\u015bci\u00f3wki mamy w ofercie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" data-block-type=\"core\">W Mardrew sprzedajemy zar\u00f3wno maszyny combo, jak i oddzielne <strong><a href=\"https:\/\/mardrew.pl\/wyrowniarki.html\" type=\"link\" id=\"https:\/\/mardrew.pl\/wyrowniarki.html\">wyr\u00f3wniarki <\/a><\/strong>i <strong><a href=\"https:\/\/mardrew.pl\/heblarki-grubosciowki.html\" type=\"link\" id=\"https:\/\/mardrew.pl\/heblarki-grubosciowki.html\">grubo\u015bci\u00f3wki<\/a><\/strong> \u2013 nowe i u\u017cywane. Dzi\u0119ki temu mo\u017cemy doradzi\u0107, co faktycznie pasuje do Twojej sytuacji, a nie sprzedawa\u0107 to, co akurat jest na magazynie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" data-block-type=\"core\"><strong>U\u017cywane grubo\u015bci\u00f3wko-wyr\u00f3wniarki<\/strong> \u2013 aktualnie w ofercie m.in. <a href=\"https:\/\/mardrew.pl\/o,3281,grubosciowko-wyrowniarka-tecnomax-fs41-2123.html\">Tecnomax FS41<\/a> (23 500 z\u0142) czy <a href=\"https:\/\/mardrew.pl\/o,3882,wyrowniarka-grubosciowka-steton-400-1725.html\" type=\"link\" id=\"https:\/\/mardrew.pl\/o,3882,wyrowniarka-grubosciowka-steton-400-1725.html\">Steton 400<\/a> (10 900 z\u0142). Wszystkie po przegl\u0105dzie technicznym.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\" data-block-type=\"core\"><a href=\"https:\/\/mardrew.pl\/o,3882,wyrowniarka-grubosciowka-steton-400-1725.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wyrowniarka-grubosciowka-Steton-400.png\" alt=\"Wyr\u00f3wniarka, grubo\u015bci\u00f3wka Steton 400\" class=\"wp-image-411\" srcset=\"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wyrowniarka-grubosciowka-Steton-400.png 800w, https:\/\/mardrew.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wyrowniarka-grubosciowka-Steton-400-300x300.png 300w, https:\/\/mardrew.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wyrowniarka-grubosciowka-Steton-400-150x150.png 150w, https:\/\/mardrew.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wyrowniarka-grubosciowka-Steton-400-768x768.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" data-block-type=\"core\">Oferta maszyn u\u017cywanych zmienia si\u0119 \u2013 je\u015bli szukasz konkretnego modelu lub szeroko\u015bci, zadzwo\u0144. Nie wszystko, co mamy w magazynie, zd\u0105\u017cy\u0142o trafi\u0107 na stron\u0119.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-block-type=\"core\">Podsumowanie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" data-block-type=\"core\">Grubo\u015bci\u00f3wko-wyr\u00f3wniarka to nie maszyna \u201egorsza&#8221; \u2013 to maszyna do innego zastosowania. Sprawdza si\u0119 tam, gdzie miejsce i bud\u017cet s\u0105 ograniczone, a produkcja nie wymaga ci\u0105g\u0142ego przep\u0142ywu materia\u0142u. Dwie osobne maszyny wygrywaj\u0105 tam, gdzie liczy si\u0119 produktywno\u015b\u0107, precyzja przy d\u0142ugich elementach i praca wieloosobowa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" data-block-type=\"core\">Je\u015bli nie wiesz, co wybra\u0107 \u2013 opisz nam swoj\u0105 sytuacj\u0119. Znamy te maszyny od 1987 roku \u2013 i od tej samej strony co Ty, bo zaczynali\u015bmy jako stolarnia, nie jako sklep.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" data-block-type=\"core\">Dariusz (maszyny nowe): <strong>+48 504 262 400<\/strong> \u00b7 Krystian (maszyny u\u017cywane): <strong>+48 509 099 275<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Masz ograniczone miejsce, ograniczony bud\u017cet i potrzebujesz zar\u00f3wno wyr\u00f3wnywa\u0107, jak i grubo\u015bciowa\u0107 drewno. Naturalne pytanie: po co kupowa\u0107 dwa urz\u0105dzenia, skoro istniej\u0105 maszyny \u0142\u0105cz\u0105ce obie funkcje w jednej ramie? Grubo\u015bci\u00f3wko-wyr\u00f3wniarka (combo, 2w1) to popularne rozwi\u0105zanie \u2013 szczeg\u00f3lnie w\u015br\u00f3d os\u00f3b stawiaj\u0105cych pierwszy powa\u017cny warsztat. Ale \u201epopularne&#8221; nie znaczy \u201ezawsze w\u0142a\u015bciwe&#8221;. S\u0105 sytuacje, w kt\u00f3rych combo sprawdza [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":409,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-408","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Wyr\u00f3wniarko-grubo\u015bci\u00f3wka czy dwie osobne maszyny? - Mardrew<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/wyrowniarko-grubosciowka-czy-dwie-osobne-maszyny\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wyr\u00f3wniarko-grubo\u015bci\u00f3wka czy dwie osobne maszyny? - Mardrew\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Masz ograniczone miejsce, ograniczony bud\u017cet i potrzebujesz zar\u00f3wno wyr\u00f3wnywa\u0107, jak i grubo\u015bciowa\u0107 drewno. Naturalne pytanie: po co kupowa\u0107 dwa urz\u0105dzenia, skoro istniej\u0105 maszyny \u0142\u0105cz\u0105ce obie funkcje w jednej ramie? Grubo\u015bci\u00f3wko-wyr\u00f3wniarka (combo, 2w1) to popularne rozwi\u0105zanie \u2013 szczeg\u00f3lnie w\u015br\u00f3d os\u00f3b stawiaj\u0105cych pierwszy powa\u017cny warsztat. Ale \u201epopularne&#8221; nie znaczy \u201ezawsze w\u0142a\u015bciwe&#8221;. S\u0105 sytuacje, w kt\u00f3rych combo sprawdza [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/wyrowniarko-grubosciowka-czy-dwie-osobne-maszyny\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mardrew\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/pl-pl.facebook.com\/people\/Mardrew-maszyny-stolarskie\/100063970688435\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-02T12:18:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-02T12:18:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Grubosciowko-wyrowniarka-Tecnomax-FS41-21-23.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mardrew\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mardrew\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/wyrowniarko-grubosciowka-czy-dwie-osobne-maszyny\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/wyrowniarko-grubosciowka-czy-dwie-osobne-maszyny\/\"},\"author\":{\"name\":\"mardrew\",\"@id\":\"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/#\/schema\/person\/d2a33fdfceaa934213778ed3ed40ca4b\"},\"headline\":\"Wyr\u00f3wniarko-grubo\u015bci\u00f3wka czy dwie osobne maszyny?\",\"datePublished\":\"2026-06-02T12:18:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-02T12:18:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/wyrowniarko-grubosciowka-czy-dwie-osobne-maszyny\/\"},\"wordCount\":1163,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/wyrowniarko-grubosciowka-czy-dwie-osobne-maszyny\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Grubosciowko-wyrowniarka-Tecnomax-FS41-21-23.jpeg\",\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/wyrowniarko-grubosciowka-czy-dwie-osobne-maszyny\/\",\"url\":\"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/wyrowniarko-grubosciowka-czy-dwie-osobne-maszyny\/\",\"name\":\"Wyr\u00f3wniarko-grubo\u015bci\u00f3wka czy dwie osobne maszyny? - Mardrew\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/wyrowniarko-grubosciowka-czy-dwie-osobne-maszyny\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/wyrowniarko-grubosciowka-czy-dwie-osobne-maszyny\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Grubosciowko-wyrowniarka-Tecnomax-FS41-21-23.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-06-02T12:18:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-02T12:18:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/wyrowniarko-grubosciowka-czy-dwie-osobne-maszyny\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/wyrowniarko-grubosciowka-czy-dwie-osobne-maszyny\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/wyrowniarko-grubosciowka-czy-dwie-osobne-maszyny\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Grubosciowko-wyrowniarka-Tecnomax-FS41-21-23.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Grubosciowko-wyrowniarka-Tecnomax-FS41-21-23.jpeg\",\"width\":800,\"height\":600,\"caption\":\"Grubo\u015bci\u00f3wko-wyr\u00f3wniarka Tecnomax FS41 21 23\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/wyrowniarko-grubosciowka-czy-dwie-osobne-maszyny\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wyr\u00f3wniarko-grubo\u015bci\u00f3wka czy dwie osobne maszyny?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/\",\"name\":\"Mardrew\",\"description\":\"Nasza firma zajmuje si\u0119 sprzeda\u017c\u0105 nowych i u\u017cywanych maszyn stolarskich. Jeste\u015bmy na rynku od lat i cieszymy si\u0119 dobr\u0105 opini\u0105 naszych klient\u00f3w. Dysponujemy szerok\u0105 ofert\u0105 kt\u00f3ra wci\u0105\u017c si\u0119 zmienia a na naszej stronie ca\u0142y czas pojawiaj\u0105 si\u0119 nowe maszyny. Zapraszamy do kontaktu zar\u00f3wno osoby prywatne jak i du\u017ce firmy.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/#organization\",\"name\":\"Mardrew\",\"url\":\"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/mardrew-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/mardrew-logo.svg\",\"width\":560,\"height\":468,\"caption\":\"Mardrew\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/pl-pl.facebook.com\/people\/Mardrew-maszyny-stolarskie\/100063970688435\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/#\/schema\/person\/d2a33fdfceaa934213778ed3ed40ca4b\",\"name\":\"mardrew\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/33def444c338099d3d98b3f8b5ae62a6f2451f91f97521f17e0c99d5fdc967c9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/33def444c338099d3d98b3f8b5ae62a6f2451f91f97521f17e0c99d5fdc967c9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mardrew\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/mardrew.pl\/blog\"],\"url\":\"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/author\/mardrew\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wyr\u00f3wniarko-grubo\u015bci\u00f3wka czy dwie osobne maszyny? - Mardrew","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/wyrowniarko-grubosciowka-czy-dwie-osobne-maszyny\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wyr\u00f3wniarko-grubo\u015bci\u00f3wka czy dwie osobne maszyny? - Mardrew","og_description":"Masz ograniczone miejsce, ograniczony bud\u017cet i potrzebujesz zar\u00f3wno wyr\u00f3wnywa\u0107, jak i grubo\u015bciowa\u0107 drewno. Naturalne pytanie: po co kupowa\u0107 dwa urz\u0105dzenia, skoro istniej\u0105 maszyny \u0142\u0105cz\u0105ce obie funkcje w jednej ramie? Grubo\u015bci\u00f3wko-wyr\u00f3wniarka (combo, 2w1) to popularne rozwi\u0105zanie \u2013 szczeg\u00f3lnie w\u015br\u00f3d os\u00f3b stawiaj\u0105cych pierwszy powa\u017cny warsztat. Ale \u201epopularne&#8221; nie znaczy \u201ezawsze w\u0142a\u015bciwe&#8221;. S\u0105 sytuacje, w kt\u00f3rych combo sprawdza [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/wyrowniarko-grubosciowka-czy-dwie-osobne-maszyny\/","og_site_name":"Mardrew","article_publisher":"https:\/\/pl-pl.facebook.com\/people\/Mardrew-maszyny-stolarskie\/100063970688435\/","article_published_time":"2026-06-02T12:18:18+00:00","article_modified_time":"2026-06-02T12:18:20+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Grubosciowko-wyrowniarka-Tecnomax-FS41-21-23.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mardrew","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"mardrew","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/wyrowniarko-grubosciowka-czy-dwie-osobne-maszyny\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/wyrowniarko-grubosciowka-czy-dwie-osobne-maszyny\/"},"author":{"name":"mardrew","@id":"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/#\/schema\/person\/d2a33fdfceaa934213778ed3ed40ca4b"},"headline":"Wyr\u00f3wniarko-grubo\u015bci\u00f3wka czy dwie osobne maszyny?","datePublished":"2026-06-02T12:18:18+00:00","dateModified":"2026-06-02T12:18:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/wyrowniarko-grubosciowka-czy-dwie-osobne-maszyny\/"},"wordCount":1163,"publisher":{"@id":"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/wyrowniarko-grubosciowka-czy-dwie-osobne-maszyny\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Grubosciowko-wyrowniarka-Tecnomax-FS41-21-23.jpeg","inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/wyrowniarko-grubosciowka-czy-dwie-osobne-maszyny\/","url":"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/wyrowniarko-grubosciowka-czy-dwie-osobne-maszyny\/","name":"Wyr\u00f3wniarko-grubo\u015bci\u00f3wka czy dwie osobne maszyny? - Mardrew","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/wyrowniarko-grubosciowka-czy-dwie-osobne-maszyny\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/wyrowniarko-grubosciowka-czy-dwie-osobne-maszyny\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Grubosciowko-wyrowniarka-Tecnomax-FS41-21-23.jpeg","datePublished":"2026-06-02T12:18:18+00:00","dateModified":"2026-06-02T12:18:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/wyrowniarko-grubosciowka-czy-dwie-osobne-maszyny\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mardrew.pl\/blog\/wyrowniarko-grubosciowka-czy-dwie-osobne-maszyny\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/wyrowniarko-grubosciowka-czy-dwie-osobne-maszyny\/#primaryimage","url":"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Grubosciowko-wyrowniarka-Tecnomax-FS41-21-23.jpeg","contentUrl":"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Grubosciowko-wyrowniarka-Tecnomax-FS41-21-23.jpeg","width":800,"height":600,"caption":"Grubo\u015bci\u00f3wko-wyr\u00f3wniarka Tecnomax FS41 21 23"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/wyrowniarko-grubosciowka-czy-dwie-osobne-maszyny\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wyr\u00f3wniarko-grubo\u015bci\u00f3wka czy dwie osobne maszyny?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/","name":"Mardrew","description":"Nasza firma zajmuje si\u0119 sprzeda\u017c\u0105 nowych i u\u017cywanych maszyn stolarskich. Jeste\u015bmy na rynku od lat i cieszymy si\u0119 dobr\u0105 opini\u0105 naszych klient\u00f3w. Dysponujemy szerok\u0105 ofert\u0105 kt\u00f3ra wci\u0105\u017c si\u0119 zmienia a na naszej stronie ca\u0142y czas pojawiaj\u0105 si\u0119 nowe maszyny. Zapraszamy do kontaktu zar\u00f3wno osoby prywatne jak i du\u017ce firmy.","publisher":{"@id":"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/#organization","name":"Mardrew","url":"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/mardrew-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/mardrew-logo.svg","width":560,"height":468,"caption":"Mardrew"},"image":{"@id":"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pl-pl.facebook.com\/people\/Mardrew-maszyny-stolarskie\/100063970688435\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/#\/schema\/person\/d2a33fdfceaa934213778ed3ed40ca4b","name":"mardrew","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/33def444c338099d3d98b3f8b5ae62a6f2451f91f97521f17e0c99d5fdc967c9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/33def444c338099d3d98b3f8b5ae62a6f2451f91f97521f17e0c99d5fdc967c9?s=96&d=mm&r=g","caption":"mardrew"},"sameAs":["https:\/\/mardrew.pl\/blog"],"url":"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/author\/mardrew\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=408"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/408\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":413,"href":"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/408\/revisions\/413"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=408"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=408"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mardrew.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}